2026年7月27日 星期一

誰害我歪腰

豆花老師藉著幫我老公調理的機會,讓我摸了幾次腿腳骨盆調好、下盤穩固的感覺。所以最近對於身體整體的張力拉扯更熟悉了。

______

這週爸媽正巧都有腰不舒服的狀況。

媽媽兩肩到肋骨卡卡的,加上跌傷時扭到的腳踝還僵僵的,中間的腰就成了受害者。

爸爸這陣子腿和肩膀都細細調過,每次調完,腰就好一些。這次覺得骨盆上方的腰都在酸,摸出兩大腿都有旋扭的張力。

把媽媽的兩手到肩膀調順,上半身就不再卡卡的。再找到腳踝緊繃的皮膚,輕輕放鬆,把腿腳調順,腰的負擔就減少很多。

把爸爸的腿腳擺順時,出現拉筋和盤腿的姿勢,一陣陣滑動感之後,感覺到腳板的結構鬆動,腿也放鬆了。

這樣調完,手搭在爸爸肩膀時,可以感覺到上半身沒有明顯僵著的地方,下半身也重拾穩固鬆沉的感覺。

______

爸爸覺得難以置信,我沒碰他的腰,怎麼腰就好了。

其實腿腳很多肌肉最後都連到腰腹,更不用說筋膜網路繼續延伸,四通八達。找到真正不動的地方,才能讓卡住的筋膜回家。

2026年7月14日 星期二

牙床下顎與筋膜調理

西醫近年發現,顳顎關節的狀況與足弓有關。老師也提過,顳顎關節的張力通常連結到手和腳。

​自己調理過一些顳顎關節的狀況之後,又發現口腔或下顎的張力也可能和其他部位的筋膜有關。

■ 肩膀手臂的影響​

之前學生抱怨牙痛,說右側牙齦發涼,左下顎發腫,但牙醫檢查並沒有蛀牙,很是困擾。

摸一摸發現確實有張力,緊緊的感覺連到肩膀和手。把右手調順,牙齦居然就回溫了。

左手調完,左下顎的緊繃感消失,但還是腫,追著張力,再細細把肋骨肩膀調順、兩腳接順到軀幹,左右下顎摸起來就差不多了。

■腹部肌肉 ​

上週末學生來找我時,說下顎又不舒服,外面皮肉摸起來腫腫糊糊的。

這次發現張力連到腹部,腹部調順了,下顎就好很多。

無獨有偶,那天下午來找我的朋友說下顎緊緊的,像磨牙的感覺,一路緊繃到耳後。

一摸發現兩側的下顎關節周圍都都腫腫的,也是連到腹部,而且左側連到左腹,右側連到右腹。調順了一側的腹部,那一側的下顎摸起來就變平順。兩側調理完,耳後也不緊了。

_____

筋膜的張力牽扯很奇妙,受害者有時和罪魁禍首看似無關。​

正在翻譯疼痛相關的書籍。重點偏向疼痛與大腦的關係,不過一邊翻譯一邊忍不住覺得,裡面有些狀況不明的案例,應該來試試筋膜調理!

(不過牙痛還是要先看牙醫檢查噢)


2026年7月10日 星期五

最近的手感與手法進展&7月早鳥贈書

最近的調理感覺更明確,比較會抓要點,速度也加快了些

關鍵可能是練拳有點長進,動作更輕鬆了。

自己習慣結構擺順、輕鬆施力、不勉強動作的感覺,才方便用在個案身上。

手只負責探測、傳遞力量,手夠輕,才能更敏感,而且不讓自身的緊繃觸發個案緊繃,調整時個案被鬆動、帶動得更徹底。

由於有這樣的習慣&知覺,即使一時多用了點力、肢體沒找好角度,造成的細微張力變化都顯得突兀。也比較不會發生「按自己想像而勉強個案身體」的情形。

然後之前一貫的目標:「感受身體動態或流動不順的地方,找到影響來源去處理」,才能做得更準確。

_________

預約8月調理時段,就可以選一本我翻譯的書,在調理當天領取~


參加方法:

1.到google預約頁面選擇你要的下個月時段,填妥資料完成預約(會收到google 預約確認信)。

2.私訊告知你的預約時段、選擇的贈書,可排優先順序,例如 1.2024五月號 2.2025八月號


◆贈書有限,每人每月限取一本,索取完為止

◆因運送與翻看保存關係,難免有使用痕跡,介意勿取

◆索取贈書需預約下個月時段,範例:

(o) 7/31預約8/1

(x) 8/1預約 8/20


贈書內容:

>2026七月號 太空生存大預演

>2024六月號(已贈出)

>2024七月號 原住民族特輯

>2024十月號(已贈出)

>2025八月號 (已贈出)




Q.請問8月底還沒有開放預約是嗎?

A.能預約的日期是今天+30日內,所以7月底就可以約8月底的囉


Q.10月還會有這個活動嗎?

A.樣書送完之前都還會有喔,每月會陸續新增樣書


來體驗不酸不痛不拉扯的溫和手法,帶一本喜歡的書回家



2026年6月16日 星期二

筋膜調理早鳥預約贈書活動


預約下個月的調理時段,就可以選一本我翻譯的書,在調理當天領取~


◆ 預約連結:https://calendar.app.google/PZ9LRNv9Z1LNbfHG7


參加方法:

1. 在google預約頁面選擇你要的下個月時段,填妥資料完成預約(會收到google 預約確認信)。

2. 私訊告知你的預約時段、選擇的贈書,可排優先順序,例如 1埋藏的迷宮 2老樹的故事


◆ 贈書有限,每人每月限取一本,索取完為止

◆ 索取贈書需預約下個月時段,範例:

(o) 6/30預約7/1

(x) 7/1預約 7/31


六月早鳥預約贈書:

埋藏的迷宮 2本(已贈完)

→ 品酒的風味演算 2本 (已贈完)

尋找北極森林線 1本(已贈完)

老樹的故事 1本(已贈完)

欲望植物園 1本(已贈完)


來體驗不酸不痛不拉扯的溫和手法,帶一本喜歡的書回家!

~用20年翻譯經驗磨練出的縝密細膩解讀你的身體~

_________________

Q.請問7月底還沒有開放預約是嗎?

A.能預約的日期是今天+30日內,所以6月底就可以約7月底的囉


Q.10月還會有這個活動嗎?

A.樣書送完全都還會有喔,每月會陸續新增樣書

2026年5月24日 星期日

太極養生班2026夏季班

你是否也有這樣的困擾?

明明有在運動,身體卻越來越緊、越來越疲憊;常常肩頸痠痛、腰腿不舒服,卻不知道問題出在哪裡;想開始運動,又擔心體力不好、沒基礎、跟不上課程?

這堂課希望帶大家重新認識身體,重建和身體的關係。

課程以楊氏太極拳108式為主軸,從站姿、重心、走路、基本功操與樁步開始,練習用更自然、協調、省力的身體使用方式。透過太極拳、推手與基本功操,慢慢體會如何順順地用力、什麼是「一動無有不動」,不要讓局部肌肉打亂了力量的傳遞。

我們重視的不是勉強擺出動作,而是在不完美的身體狀態裡,找到適合自己的平衡與穩定。很多學生從原本的僵硬、不協調,到逐漸能做到力由地起、身體連動,把課堂中的概念應用在日常生活中,減少身體負擔與勞損。

無論你是零基礎、久未運動、銀髮族,或曾接觸健身、瑜伽、武術、氣功或其他運動,卻仍對身體有許多疑問,都歡迎加入。我們會依照每個人的身體狀況與進度調整教學,陪你一步一步建立體感與協調。

如果你想找的,不只是流汗操練,而是真正理解並改善身體使用方式,歡迎一起來練太極拳。


時間:6/2(二)或6/4(四)起
週二下午1:30-3:00
週四早上10:00-11:30

(擇一時段為主)


地點:台北捷運東門站附近
收費:每月2000元
請假:請假可至另一班補課

內容:如何站、如何走、基本動作、108式楊氏太極拳、鬆身功法、推手
報名方式:請私訊 line:vampraths 或 FB 良夜調理室 報名


與道館其他課程合報另有優惠,歡迎洽詢!



2026年5月12日 星期二

撞到臉的調理

五一勞動節學生來找我,說撞到顴骨,頭上不同部位輪流痛,有點暈,渾身不對勁,平常不舒服的地方更明顯。

摸摸頭臉,除了右顴骨上的肉有凹痕之外,整個右側頭顱都緊縮,右側身體看起來也揪著,肋骨肩膀都有點聳起,肚子緊緊的。

覺得肚子最緊繃,於是先放鬆肚子,然後用牙籤鬆開碰撞處的筋膜,再手搭在顴骨最緊的地方,捧著學生的頭順著動動,顴骨就沒緊緊的了。

接著浮現的是上頷骨的疼痛,之後是耳後的顳骨。這三四個重點調完之後,頭就不再有明顯的緊縮感。

請學生走動一下,看得出肩膀還是聳著。學生說耳廓後下還有點痛。摸起來耳後雖然緊,但沒有卡住,比較像是受到下方的拉力,其實類似顳顎關節被手腳拉歪的感覺。

看來需要處理肋骨和手的狀況了。胸廓是旋扭的,和手臂互相卡住,鬆開之後,肩膀就沒聳著,耳後的痛感也消失了。

再讓學生趴著,幫她全身推推放鬆,身體就沒有怪怪的感覺了。

______

這種狀況除了撞擊部位,波及的其他部位也會影響。如果只調會痛或瘀青的地方,通常調不完全。

有時需要同時帶動撞擊部位和卡住的軀幹肢體,或調理撞擊部位到一段落,就要放鬆一些軀幹肢體,來回處理。

2026年4月30日 星期四

對側舊傷的影響

這幾週都在幫跌倒手撐地的朋友調理。右手那一撐幸好沒有大礙,但手腕幾乎無法前後彎或翻轉。每次調完都進步一點,不過下臂旋動的幅度還是很受限,一直找不到很明確的大阻礙。

上週開始有意識地尋找更關鍵的阻礙,才注意到傷側右下臂尺橈骨之間深層有一道不動的筋膜。愈看愈眼熟,像極了從前左下臂骨折,放鋼板固定的疤。

換摸左下臂,確實摸到對稱位置疤的深處卡著不動。用牙籤輕觸,刺激不動的肌肉,結果兩側的同位置都痠起來。

疤附近和深層的肌肉都能動之後,把左手活動活動。再去摸右手,尺橈骨之間就沒有不動的筋膜了。

再動動右下臂,尺橈骨喀啦響了幾聲,之後不再有聲音,下臂翻旋的角度明顯增加。

___​

之前通常是在足弓看到類似的情形。例如扭到的是左腳,但右腳對稱的筋膜也稍微隆起;左腳調順,右腳的隆起就消下去。

這是第一次明確看到傷側的影響,覺得神奇。


2026年4月17日 星期五

手腳與肋骨的相互影響

老公最近在便當店打工,持續累積各種痠痛,只好每週幫他修理。之前有些東西一直調不開,今天終於有進展了。

調不開的東西逐漸明確,感覺和肋骨有關。他的肋骨總是卡卡,骨架旋扭之外,肋骨上也有凹凸不平的隆起。

上次觀摩豆花藥師把手接到肋骨之後,發現之前一些手腕調不順的筋膜隆起,只要連到肋骨上凹凸不平處,肋骨和手腕的筋膜都會順順貼回骨頭上。

但老公的下臂外側還是有些鬆不開的地方,隱約覺得和肋骨下段有關。

今天終於想到可能連到腿腳,於是讓他躺著,把腳接順到浮肋側面不平順的地方。那瞬間,腳板外緣傳過一陣顫動,腳的骨架變鬆了些,再摸肋骨上的凹凸只剩一點,再細細連結一次,把腳板動一動讓腳板更順,肋骨就平了。

​這時再調手,手臂外側卡住的地方變明確,牙籤鬆開之後,在肋骨擺順的角度再動動手指到整條手臂,不斷有筋膜滑動鬆解的感覺傳來,肋骨和手臂、手指都鬆順很多。

卡關很久之後終於摸索出解答,超級開心~ 

2026年3月30日 星期一

扭到腳:垂直往後折的腳板腳趾

前陣子朋友臨時來找我救援,說是抱石扭到腳。

現場一看,居然不是平常的扭傷,而是腳背垂直,腳趾往後彎之後,重量壓到趾掌(趾蹠)關節,還把距骨頂了出來。

豆花老師一聽就說,還是按腳踝扭傷處理……只是他扭的方向跟一般人不同而已。


■狀態

摸到骨盆微歪,傷側腿的皮膚緊繃,膝蓋緊,緊繃延伸到髖。腳踝腫,距骨偏掉,腳板是垮的。


■ 調理過程

→ 放鬆皮膚

→ 大致放鬆脛腓骨周圍的肌肉

→ 從帶動足弓腿腳動一動,動態有阻礙再去處理

這時下床走改善了五成,膝蓋不怪了,但感覺腳踝後方、小腿斜外側有條筋是緊的。


→ 循線找到股骨上端不會動的地方,用牙籤放鬆

→ 調順大轉子周圍

→ 發現薦椎的傷側不動,循線一路找到腳板,從腳板順順連到薦椎之後,薦椎就鬆動了。

→ 重新調足弓

這時終於能摸出距骨突出於在跟骨、脛骨的連線之外。

找到距骨回到結構中的角度,讓足弓在連貫的前提下動到最大,出現一個滯澀的滑動感。然後距骨就差不多回到連線中。

請他下床走動,發現腰臀的動態還怪怪的。


→ 調骨盆、腹部淺層,步態變順暢

最後腳踝後側還有一點痛,但重心可以放到傷腳。據說回家之後就無礙了。


■ 讓肢體按著軌跡而動

最近處理足弓上手很多,比較能找到是什麼阻礙足弓骨頭歸位,一一去處理。

這種扭到方向雖然是第一次遇到,但是按最根本的原則,順順地做當下能做的事,不去勉強,結構就會按著軌跡回家。

2026年3月22日 星期日

豆花老師技術指導:part2 脖子篇

 ■被肌肉拉扯到的脖子

老公最近進軍餐飲業,偶爾就因反覆的粗重工作而筋骨不適。前陣子某日突然頭暈,找我求救。


頭暈通常和脖子有關,而脖子又常受肢體影響。豆花老師正好有空,帶我看到他頸部一側有緊繃成束的肌肉拉著。


■豆花老師示範

循著那條肌肉去找,發現緊繃感連到手。


接著一手摸著脖子那條肌肉,一手控制他的手,順接著一起活動,肌肉就放鬆一些。


老公這才記起,前一天單手提了很重的一袋便當。


我學著動作,把脖子旁的肌肉都放鬆完,他頭暈卻沒改善。直到隔天看西醫吃了藥才比較好,不過那又是另一個故事了。


■應用:落枕的個案


個案的脖子轉到某個角度,覺得有筋拉到。


一摸發現脖子左右側面都有緊繃的肌肉。左側是橫向拉力,右側是縱向,推測分別拉向手和腳。


■確認推測

首先確認這兩條肌肉是不是罪魁禍首。


先把一側的肌肉撥向順的方向,動脖子有比較鬆。同時把另一側也撥向順的方向,再動脖子就沒特別拉扯感了。


■操作過程


右側比較嚴重,雖然有下拉的張力,但也有橫向拉向手的拉力。


讓個案坐著一腿跨在我腿上,我一手搭住他腳板,另一手摸著脖子緊繃的肌肉,找到接到緊繃肌肉的角度。


但還要調動他的手。只好用另一腳稍微固定他腳板的角度,空出的手再把他的手連到脖子緊處。


連到時,腿腳、軀幹、脖子傳過一股顫動。


這時動脖子就沒痛了。


脖子的肌肉還有點緊  感覺手腳還有其他影響,循線分別放鬆和肋骨互卡的手指,和類似上次技術指導那種繃住的大腿肌肉。


手腳調完,再接向脖子的肌肉。這時兩邊脖子一樣軟,摸不到僵硬的肌肉束,轉頭也不再有拉扯感。


■ 反芻與回顧

除非直接傷過頸子,否則頸部症狀都需要找到源頭,而不是直接處理頸部。


以這位個案為例,再怎麼喬頸子、推拿緊繃的肌肉,只要那肌肉還被有狀況的肢體扯住,就不會有用。

 ______


手感日漸明確之後,會發現許多狀況是跨關節的影響。


剛開始難免會慌,但其實依據的原則沒有不同。信任手感,慢慢追、細細找總會找到。

2026年3月15日 星期日

舊疤造成的身體痠痛

前陣子解了一個舊疤卡住的肩膀 。

解疤之前摸身體,可以感覺到半側身體朝疤痕緊縮,很明顯是困擾的根源。

找到疤痕附近摸起來不順的皮肉,把軀幹肢體擺順,用牙籤輕觸,就能感覺揪住的皮肉化開,層次逐漸可以滑動,肌肉恢復彈性,整個結構的流動感恢復。

解完之後,那半側身體摸起來就正常,剩下從前無法好好施力累積的僵硬。

不論是開刀、創傷縫過、微創或較嚴重的燙傷、凍傷,疤其實都會影響人體,就像幾層衣服割開後,疊合著縫在一起,那部位會卡卡的,身上其他地方也會變緊。

身上有傷疤,只要傷口和內部復原了,都可以調理,減少身體負擔。


2026年2月24日 星期二

豆花藥師技術指導:part1 對上腿腳的肌肉骨架

學生膝蓋外側疼痛,找我調理。隱約摸出大腿到小腿深處肌肉發緊,但無從下手。正好豆花老師有空,示範了怎麼處理。

老師做的事是:

1. 找到大腿肌肉卡在前側根部

2. 順著摸到膝蓋,把那條肌肉轉正

3. 把足弓接上一起轉正


然後肌肉就恢復正常的彈性。


■反芻、與手法和經驗連結

那天觀摩完,在腦中一遍遍思考老師做了什麼、以前有什麼類似的手法動作。

仔細想想,並沒有那麼陌生。

基本手法中的鬆背、手指終端筋膜、大轉子最後整體的對位,其實都是「筋膜骨架擺正,筋膜就會自己滑動鬆開」。自己按手感來調理的經驗,也有些類似的方式,只是腿腳比較少跨好幾個關節操作。

事後反覆在腦中模擬操作,沒想到隔天直接派上用場。


■實戰應用:對側腿的代償

苦主是我媽,之前右膝髕骨骨裂癒合之後,膝蓋還會緊,較大角度或動作會痛。

評估發現膝蓋的緊痛不是膝蓋本身的問題,緊繃的張力一半來自下面腳踝,一半來自大腿深處……但右側大腿的肌肉並沒有卡住。

往代償的左腿尋找,發現卡在左大腿前側根部。

驗證的方式,是把左大腿根部卡歪的肌肉撥順,這時右膝上的肌肉就放鬆了,剩下腳踝來的張力。由此可見確實是左腿的問題。


■實際操作

找到左大腿根部不動的肌肉,把肌肉撥向正而順的位置。

另一手順著那道肌肉找向左膝,在膝上把肌肉轉順,再順著滑下小腿,把足弓擺順。

最後用足弓骨架去控制那條肌肉的下端,把整條肌肉朝正的位置轉去。

這時開始感覺到大腿根部的肌肉滑動,足弓一些卡住的地方也有鬆動的感覺。

等滑動、鬆動感不再出現,兩手不用力時肌肉的位置也不會改變,才鬆開手。

這時左右大腿肌肉還有點緊,重新找左腿的卡處再做一次,大腿肌肉就從內到外都沒繃著了。

之後又陸續遇到需要類似處理的個案,有時候要先排除其他影響,甚至來回操作,才能徹底鬆解。

2026年2月22日 星期日

我在後座偷練功:脊椎的連貫

這次過年跟婆婆去花蓮住兩天。老公騎重機去,我搭火車在和平跟他會合,看一小段海景。忙著看風景、拍照,又要跟上重機在山路間左彎右拐的動態,回想起幾年前第一次坐他的車走蘇花時的體悟。


那時已經漸漸習慣坐機車,比較不會全身緊繃,但連續彎道又要左右張望風景,還是有點辛苦,脖子或背常常險些扭到。

正巧當時在調整太極拳的動作,教練指出我們脊椎都不會動。在後座努力求生時,我突然意識到,對啊,即使在加減速、切換方向時,脊椎也該連貫才對,否則就是我當時的感覺-上半身被扯著或被甩來甩去,肩膀和頭快要分家。

所以還是要回歸身體連貫的原則。 


■ 動作發生前如果沒連著,動作發生時更不可能連上。

■ 只要有地方想用「不動」的方式維持穩定,就無法和整體連動。穩定應該是動態的。

​■ 連貫做對時,支撐力或勁道的流動應該能傳到末端(頭頂和指尖,或身體任一處)。

於是我說服自己一點一點放掉對脊椎的控制,找回關節空鬆的感覺,讓脊椎努力加入整體的動態,盡量與機車的重心融為一體。

​奇妙的事發生了,我的脖子開始喀啦喀啦響,好像每讓脊椎和身體接順一點、加減速的反作用力更順暢的流過脊椎,我僵僵的脊椎就鬆順一點。

那次的蘇花公路之旅,就伴著脊椎的喀啦聲渡過。

​附加好處是從此就沒被教練唸脊椎不會動了。

2026年2月16日 星期一

馬年新春太極拳招生

(課程資訊下收)

馬年正好練馬步~

這幾週在用基本動作和太極拳的一些動作,強化學生湧泉和丹田的連結。

週四先帶學生站樁,在馬步中感受地面給的支撐,一點一點放掉肌肉的過度控制。

再回到太極拳、推手,動作中的肢體終於開始自己連動了。

原本僵硬不協調的學生,或像斷線玩偶般不連貫的學生,都初步做出一動無有不動,動作也開始有質感可言。

每個人開竅的機緣不同。第二、三段動作愈漸複雜,有時迫使人只能跳脫習慣的身體使用方式,然後終於開始窺見太極的真實樣貌。

總之持續以對的原則練習,從不同方向去理解揣摩,逐漸累積就能看到變化。

____________

時間:年後2/24(二)或2/26(四)起

週二下午1:30-3:00 

週四早上10:00-11:30

(擇一時段為主)

地點:台北捷運東門站附近

收費:每月2000元

請假:請假可至另一班補課

內容:如何站、如何走、基本動作、108式楊氏太極拳、太極劍、鬆身功法、推手


報名方式:line: vampraths 或 FB 良夜調理室 報名


不需任何基礎,學過其他太極拳或武術也可。

週二、週四班都有同學加入了,新的一年一起來練身練心吧!




2026年1月31日 星期六

我是怎麼開始學調理的


FB冒出這張照片,提醒我已經六年了。每次看到照片,就想起我是怎麼開始學調理的。

原本因為結構治療前輩才知道目前練武的地方,不過剛開始只是想練身體。

練了一兩個月,教練一直慫恿大家給豆花藥師喬喬看,說骨架調順會有不同的感覺。喬第一次覺得不錯,才約了一個月後再喬一次。然後我就在家踩空木樓梯滾下來,撞到了腰背,前兩週幾乎不能動,

這張照片就是摔傷十天後終於走到住處旁河堤拍的,運動手錶說時速一公里 🫠

適逢過年求救無門,年後正巧參加豆花藥師的身體相關講座,全場醫藥相關的人士看到我這新鮮的傷患眼睛都亮起來(怕)。

因為喬完不久就摔了,豆花大呼浪費,然後課前花五分鐘幫我簡單處置一下。我撐著登山杖掙扎進教室,下課時已經能自己走, 之後又找他喬了兩三次就恢復得差不多。

那次摔傷親身體會到這個手法的精妙,所以2020年中他開手法課的時候,我這外行人就衝動地報名了。

然後有了這幾年的種種……太極拳也是為了調理才開始學的,柔術摔跤那些,多少也是發現練了對調理幫助很大,才鼓起勇氣努力練習。

真是坑坑相連到天邊(稱讚意味)。

這兩年漸漸也能幫別人解除一些困擾,好像間接報答了當初被解救的恩情,那個暖暖的心情好似六年前那個午後的陽光。


2026年1月29日 星期四

太極拳2026春季招生


很高興看到我的太極拳課

不只能帶完全的初學者認識身體

即使有一定的運動經驗、武術基礎

甚至在其他地方學過太極拳

也能有不少收穫


我們的太極拳強調用直觀客觀的做法

認識符合人體工學的身體哲學

找到身體最輕鬆的使用方式

應用在日常生活中


🎉 二月起,一起來更新你的身體使用模式吧

_________

【太極拳班】教練周沛郁(良夜)

時間:週二下午1:30~3:00/週四早上 10:00~11:30

地點:台北東門站

收費:每月2000.-

內容:如何站、如何走、基本動作、

108式楊氏太極拳、太極劍、鬆身功法、推手

報名方式:請私訊 FB:良夜調理室 或 line:vampraths 報名


同場加映

【氣力訓練班】 教練磨季淳(小磨)

週一下午2:00~3:30

週三下午1:30~3:00

收費每月2000.-

詳見  FB:Mo的鬆身與筋膜調理

2026年1月17日 星期六

當興趣變成工作-博客來翻譯專欄【從「我喜歡翻譯」到「我是譯者」,中間發生了什麼?】

在博客來的第一篇專欄文上架了!

雖然跟武術、調理沒直接關係,但多少覺得是開始練之後我才穩定下來、沒那麼僵固,開始有那些自覺。

曾有好一段時間把翻譯視為志業,這幾年又把調理視為志業。但隨著投入的心力愈來愈多,終究逃不過撞牆期。這次終於意識到問題,即時調整心態,自己與工作的關係也比較輕鬆。


全文連結

「……卡關一陣子之後,我驚覺:與一本書或作者合不合拍,或許只是我願不願意、能不能多調整自己。也許我在追求『想譯怎樣的書』,嫌棄手上拿到的書時,卻忘了自己究竟是來合作做好一本書,還是在堅持『靠熱情與興趣為生』的美夢。


「……把熱愛的工作視為志業或天職,也許有過度寄託或投射的危險。

如果某件事是天職,是不是表示我的選擇都是最好的選擇?我還能不能犯錯,能不能覺得苦……

充滿挫折、成就感有限的工作能當志業嗎?如果承載了我們投射的自我實現、安穩未來、只要願意或努力就能豐盛的想像,天職還算天職嗎?


「或許我們高估了快樂,或是把快樂想淺薄了。快樂不該是那麼廉價的東西,只在一切順遂、成果唾手可得時才存在。克服限制,做好一件困難的事,自己摸索出要訣,得到成就感,或雖然不成功但又理解了更多事,難道不算一種快樂?

另一方面,把努力追求的事視為崇高的天職,會不會投入過多的心力,甚至讓生活或關係失衡?

……理想再美好,過度投入而失衡的狀況也不可能長久,減少投入時難免自我懷疑;如此反覆,再熱愛的事也會變得沉重。」

2026年1月10日 星期六

調理超軟與超硬的筋骨

之前曾經一天先後遇到兩個極端,問題㿂結都是腳,但筋骨肌肉一個超軟、另一個超硬。

筋骨超軟的腿腳歪歪的,關節可以動的幅度雖大,但其實超過順接的範圍仍然會造成拉扯,所以考驗的是手感和對結構的熟悉程度。

把腿腳的筋膜骨架擺順,找到不動的地方,用牙籤刺激鬆開,再把筋骨調得更順更正,如此反覆調理。

調完當事人的感覺是站立時腳底變得很穩。

***

超硬的腳長年久站,從表皮到骨架都硬梆梆,考驗的是一層層找出卡的地方,再找出卡住處和其他部位順暢連結的姿勢,一次鬆開一些。

調完當事人的感覺是腿腳放鬆很多,肩膀也鬆了。

***

調理完兩人,好像順便把概念統整了一遍。

幫人調理身體困擾,總會遇到形形色色的問題,有時不免覺得很有挑戰。

但只要回歸基本,按照筋膜重組手法「放鬆、拆解、對上」的原則,從最不會動的開始依序處理,就能逐漸恢復身體原有的流動。

2025年12月24日 星期三

在調理中尋找骨架連貫的排列

上週開始感覺到,歪扭的腳其實有些角度是順接的,可能是扭到的角度,可能是不良姿勢讓筋骨適應的相對位置。

尋找不同排列的過程有點像在玩可變形的折紙,像這支影片:



一隻腳當下可能只有一種擺順的角度,也可能不只一種,或解開一種又冒出另一種。

擺順之後,整隻腳應該所有關節都沒有明顯張力,如果還有,不是擺得不夠順,就是有更符合的姿勢。

覺得擺得夠順了,就可以去找肢體哪裡卡著,或哪裡阻止扭曲但順接的腳,回復正而順接的狀態,然後解除阻礙。

還滿像在玩益智遊戲的 🤣

和同學分享,聊到我們學的一些手法,其實就是在做類似的事。

開始融會貫通的感覺真不錯。

2025年12月14日 星期日

一體的動態

最近家母摔傷,傷得不輕。但調過她的傷,對於腿腳和人體又多了些了解。
之前動足弓,會想動到最大的程度,但覺得有些卡住的關節動不到,角度不對的關節還是持續發出喀啦聲。
應該說「最大可動範圍」這幾個字本身沒錯,錯在為了達到最大動態,犧牲了完整性。